por-in-spanish ทูบ (1561)