punjabi Rura (1657) 4