samoan cső (31)