esclave borné pour fist